-
1 Atomic Weapon Detection, Recognition & Estimation of Yield
Abbreviation: AWDREYУниверсальный русско-английский словарь > Atomic Weapon Detection, Recognition & Estimation of Yield
-
2 atomic energy detection system
Military: AEDSУниверсальный русско-английский словарь > atomic energy detection system
-
3 US Atomic Energy Detection System
Abbreviation: USAEDSУниверсальный русско-английский словарь > US Atomic Energy Detection System
-
4 satellite-based atomic energy detection system
Military: SBAEDSУниверсальный русско-английский словарь > satellite-based atomic energy detection system
-
5 детектирование атомов
Makarov: atom detection, atomic detectionУниверсальный русско-английский словарь > детектирование атомов
-
6 СОДС; система обнаружения дефектных сборок
Atomic energy: FFD system, FFDS, Failed Fuel Detection SystemУниверсальный русско-английский словарь > СОДС; система обнаружения дефектных сборок
-
7 контроль герметичности оболочек ТВЭЛ
Atomic energy: fuel cladding failure detectionУниверсальный русско-английский словарь > контроль герметичности оболочек ТВЭЛ
-
8 начальник лаборатории контроля герметичности оболочки и сборок
Atomic energy: Fuel Cladding Failure Detection Laboratory HeadУниверсальный русско-английский словарь > начальник лаборатории контроля герметичности оболочки и сборок
-
9 обнаружение нейтронов
Atomic energy: neutron detectionУниверсальный русско-английский словарь > обнаружение нейтронов
-
10 обнаружение атомных взрывов
Русско-английский физический словарь > обнаружение атомных взрывов
-
11 взрыв
1) воен. explosion, blast, burst, detonationмаскировать взрыв под землетрясение — to hide an explosion in an earthquake, to camouflage an explosion
производить взрыв — to conduct / to carry out / to fire / to set off an explosion
прекращение всех испытательных взрывов ядерного оружия — discontinuance of all test explosions of nuclear weapons
многократные взрывы, имитирующие землетрясения — multiple explosions simulating earthquakes
наземный взрыв — surface explosion, ground burst
подземный взрыв — underground / buried explosion
(гарантированная) идентификация / обнаружение подземных взрывов — (positive) identification of underground explosions
запрещение ядерных взрывов — prohibition of nuclear explosions, ban on nuclear explosions
обнаружение и идентификация / распознавание подземных взрывов — detection and identification of underground tests / events
тайный / скрыто проводимый взрыв — clandestine / evasive explosion
ядерный взрыв — atomic / nuclear explosion, nuclear blast, atomic burst
мирный ядерный взрыв, МЯВ, ядерный взрыв в мирных целях — peaceful nuclear explosion, PNE
ядерный взрыв большой мощности — high-yield nuclear explosion, large explosion
ядерные взрывы, проводимые в трёх средах — nuclear explosions in three elements / environments
взрыв в атмосфере / в воздухе — atmospheric explosion, air / atmospheric burst
взрыв в ограниченном пространстве — confined / contained explosion
взрыв малой мощности — low-yield / small-size explosion
2) тж. перен. (бурное проявление чего-л.) (out)burst, explosion, upheaval"информационный" взрыв — information burst / explosion
взрыв общественного негодования — outburst of public indignation / wrath
-
12 система обнаружения ЯВ
Универсальный русско-английский словарь > система обнаружения ЯВ
-
13 система обнаружения ядерных взрывов
1) General subject: Atomic Energy Detection System (Комиссия по атомной энергии)2) Astronautics: nuclear detection systemУниверсальный русско-английский словарь > система обнаружения ядерных взрывов
-
14 обычно
••Liquid diffraction patterns characteristically show one or two maxima that correspond to...
•The great majority of routinely detected events can be classified as earthquakes.
•The receptacle is conventionally 2-wire, 120-volt, 15-ampere.
•That is how the logarithms are conventionally tabulated.
•This inert phase is normally a gel structure.
•Engineering practice is to express quantities in lb/h.
•Group I members tend to have relatively few nucleosides of this sort.
•Such lasers typically generate pulses of 5—10 ns duration.
•Traditionally, the residual bottoms have been blended with lighter stocks.
•It is usual to check the... level whenever there is any doubt.
•In this application it is common (or usual) to employ...
•It is common for metabolic pathways to exhibit some form of cyclic pattern.
•The atomic weight is commonly called the mass number.
•The head gain is customarily measured in inches of water.
•It is customary to install a pump having two or three stages.
•The factor is generally taken to be equal to unity.
•A field lens is generally placed behind the reticle.
•Floating roof tanks are normally employed for prevention of loss through evaporation.
•The temperature at this point is ordinarily the same as that of the forward cylinder section.
•Where it is suspected that... it is the practice (or custom) to steam out the coils.
•In large marine installations it is standard (or usual) practice to use...
•The sensitivity for detection is typically (or usually, or generally, or commonly, or as a rule) five times as great as...
•In designing such packed columns, it is common (or general) practice to assume "piston", or "plug" flow.
•The regions of strongest divergence tend to be found over the subtropical regions.
•Many plant breeders make a practice of having different batches of seed treated with gamma rays, neutrons and one chemical mutagen.
•The usual way to stop the intrusion has been to drill... (геол.).
II•In this way dye molecules can enter more freely otherwise inaccessible dye-sites.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно
-
15 активный контроль
1) Medicine: active control2) Engineering: actual gaging, adaptive quality control, autoactivation (параметров детали в процессе обработки), gage measurement control, in-cycle gaging, in-line sensing (обрабатываемых деталей), in-process application (обрабатываемых деталей), in-process detection, in-process gaging, in-process inspection, in-process measurement (размеров детали в процессе обработки), in-process sensing (обрабатываемых деталей), on-going inspection, on-line gaging, process gaging3) Atomic energy: in process control4) Mechanics: in-cycle control, in-cycle gaging technique, in-process control5) Advertising: active check6) Automation: IPG function (обрабатываемой детали), IPG process (обрабатываемой детали), active process control, automatic sizing, in-cycle gaging technique (обрабатываемой детали), in-cycle measuring, in-line gaging, in-process gaging technique (обрабатываемой детали), in-process part gaging, interprocess gaging7) Makarov: in-process gauging, on-line gauging -
16 газовая хроматография с атомно-эмиссионным детектированием
Chromatography: GC-AED (gas chromatography with atomic emission detection)Универсальный русско-английский словарь > газовая хроматография с атомно-эмиссионным детектированием
-
17 обнаружение атомных взрывов
Makarov: atomic-explosion detectionУниверсальный русско-английский словарь > обнаружение атомных взрывов
-
18 система обнаружения ядерных взрывов, базирующаяся на спутнике
Astronautics: satellite based atomic energy detection systemУниверсальный русско-английский словарь > система обнаружения ядерных взрывов, базирующаяся на спутнике
-
19 спутниковая система обнаружения ЯВ
Универсальный русско-английский словарь > спутниковая система обнаружения ЯВ
-
20 чувствительность
1) General subject: delicacy (приборов), emotionalism (излишняя), hokum, pathos, pickup, response, sensibility, sensitivity, sentience, sentimentalism, sentimentality, susceptibility, susceptibleness, susceptivity, tenderness, tendresse, (например, к параметрам) responsitivity2) Aviation: response level (в дБ)3) Naval: receiving response4) Medicine: esthesis, irritability, sensation, vulnerability (к боли), responsitivity5) Engineering: response characteristic (напр. преобразователя), response level (в децибелах), responsivity, raw output(s)6) Chemistry: sensitiveness7) Construction: plant response (системы, установки)8) Mathematics: quick response, responsive9) Railway term: colour response (к цвету), control sensitivity, response (прибора, механизма и т. д.)10) Law: perceptibility12) Mining: response (сейсмографа)13) Metallurgy: responsiveness (прибора)14) Polygraphy: feeling, (термальной пластины) energy15) Psychology: soreness16) Telecommunications: relative transmitting response (сонара)18) Physiology: excitability (органа, ткани к раздражителю), irritability (органа)19) Oil: responsiveness20) Immunology: receptiveness22) Astronautics: illumination sensitivity, luminous intensity sensitivity23) Atomic energy: explosiveness24) Business: sentimental value25) Automation: smoothness (механизма)26) General subject: response (к действиям органа управления)27) Aviation medicine: receptivity, sensitivity (к сенсорному раздражителю), susceptiveness28) Makarov: factor of merit (прибора), intolerance, range (дозиметра и т.п.), response (прибора), response (прибора или реакции), response characteristic (напр., преобразователя), responsiveness (системы на внешнее воздействие), sensibility (прибора), sensibility (сентиментальность), sensibility to (smth.) (к чему-л.), sensory29) Security: (пороговая) detection sensitivity, vulnerability (к воздействию внешних факторов)30) Cement: attackability (к внешним воздействиям)
См. также в других словарях:
Atomic emission spectroscopy — (AES) is a method of chemical analysis that uses the intensity of light emitted from a flame, plasma, arc, or spark at a particular wavelength to determine the quantity of an element in a sample. The wavelength of the atomic spectral line gives… … Wikipedia
Atomic Weapons Detection Recognition and Estimation of Yield — known by the accronym AWDREY was a desk mounted automatic detection instrument, located at the twenty five Royal Observer Corps controls, across the United Kingdom and Northern Ireland, during the Cold War that would have detected any nuclear… … Wikipedia
Atomic line filter — A potassium Faraday filter designed, built and photographed by Jonas Hedin for making daytime LIDAR measurements at Arecibo Observatory.[1] An atomic line filter (ALF) is an advanced optical band pass filter used in the physical sciences for… … Wikipedia
Atomic clock — Nuclear clock redirects here. For the clock as a measure for risk of catastrophic destruction, see Doomsday Clock. For a clock updated by radio signals (commonly but inaccurately called an atomic clock ), see Radio clock. For the album by Zion I … Wikipedia
Cold vapour atomic fluorescence spectroscopy — Cold vapour atomic fluorescence spectroscopy, sometimes referred to by the acronym CVAFS, is a subset of the analytical technique known as atomic fluorescence spectroscopy (AFS). Contents 1 Use for mercury detection 2 Transportable analysers 3… … Wikipedia
Neutron detection — is the effective detection of neutrons entering a well positioned detector. There are two key aspects to effective neutron detection: hardware and software. Detection hardware refers to the kind of neutron detector used (the most common today is… … Wikipedia
Edge detection — is a terminology in image processing and computer vision, particularly in the areas of feature detection and feature extraction, to refer to algorithms which aim at identifying points in a digital image at which the image brightness changes… … Wikipedia
List of fictional elements, materials, isotopes and atomic particles — This list contains chemical elements, materials, isotopes or (sub)atomic particle that exist primarily in works of fiction (usually fantasy or science fiction). No actual periodic elements end in ite , though many minerals have names with this… … Wikipedia
Photoconductive atomic force microscopy — (pc AFM) is a scientific technique.. Multi layer photovoltaic cells have gained popularity since mid 1980s.[1] At the time, research was primarily focused on single layer photovoltaic (PV) devices between two electrodes, in which PV properties… … Wikipedia
Inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy — (ICP AES), also referred to as inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP OES), is an analytical technique used for the detection of trace metals. It is a type of emission spectroscopy that uses the inductively coupled plasma… … Wikipedia
Nuclear detection — The threat of radiological attacks has led several organizations to develop specially designed nuclear detection systems. These systems differ in design and abilities. Neutron Scatter Camera (Sandia National Labs) MINDS Miniature Integrated… … Wikipedia
